Magazines

POPOLO

[[ポポロ6月号発売中 Jr]]

ポポロ初登場の岡本カウアンくんも、パジャマでシーツにIN！ 「カウアンくんってどんな子なの？」と思ってるみなさんに届けたいと思い、1ページまるっと色んな表情のカウアンくんの写真いっぱい載っけてみました。

Google Translator:

Okamoto Cowan kun del Popolo first appearance [during release Jr del Popolo June issue] also, IN to sheets in pajamas! And I would like to report to you that you are thinking, "What Mr. Cowan What kind of child?" And, I tried to ride to photograph full of Cowan kun various expressions Innovation for a whole page.    

Although I am reading magazines on women’s fashion just to use it as reference for smiles and poses, I will try to read shoujo manga next time! When I went to the jimusho to observe “The Shounen Club”, Yamada-kun, who I admired, said that he reads shoujo manga. I probable effect is that I can easily understand women, right? It seems that I have found tips that I can use as an idol. I guess I am somewhat associated with Yamada-kun.

[Myojo 早売り]Jr.カードピンナップ岡本カウアン 1,2

 

                             

May 7/23/13 [May Issue Cover]

                                                                                  (c)Admiradores e Fãs de Kauan Okamoto's photo

We didn't edit any translation.... 

This is based on Google Translator.

POPOLO-

Mr. Cowan [during release Jr del Popolo June issue] The best pitching an interview. Episode of fear that surprised mother while a laugh remembering the story of "Cowan of lizard" pet incandescent commentary ♪ memories by adding gestures dialect of Aichi Prefecture Hometown "mottled layer" to and "do Kitari to home" I tell you. 

【ポポロ6月号発売中 Jr】 初めてお会いしたカウアンくんは、見慣れない大人たち（スタッフ）

を前に最初はとっても不安げな表情でした（そりゃそうですよね）。

それでも「これから、

よろしくお願いします」と挨拶するとにっこり笑って「初めまして。

岡本カウアンです」と自己紹介してくれました.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

(c) Okamoto Kauan

DREAM - One of my dreams is to be the number one artist in the world. If I will be given the chance to debut, I want to go to Brazil and make a great show. I want to be the first Johnny's to make it to Latin America.

WORD "Never say never."
When some difficulty arises, people tend to say they can't continue/make it. But I will always try to do my everything even if it's difficult. And thanks to that, I become Johnny's.

++++++++++++++++++++++++++++++++++

~ I am working together with my favorite idol, Yamada-kun. I want the two of us to do things like appearing on stage together, singing, and dancing. Yamada-kun and I have the same favorite artist overseas. When we met together, he told me that the two of us should sing together! I am really happy. It’s okay if we sing “Moonlight” and “Asia no Yoru” together. Our gap in singing and dancing is wide. I have the policy to have my goals with me.

~ Because the summer season is near, I want to try and go fishing. To be honest, I haven’t gone fishing even once. When riding the boat and going to the sea, should I catch a shark? Well, I can catch creatures like mermaids! (laughs) I want to noisily hang out with juniors.

(c)Okamoto Kauan

(c) Translation: Google Translator

WARNING: I added some words to make it more readable but, it still has the same meaning as what it should be. If you know how to translate it well, please tell us. :)

PLEASE CREDIT THIS BLOG OR THE FACEBOOK PAGE!












If you're an adult, what are those things that would not change to yourself?
A1. Like a child, I don't know if it is to have a younger brother as a 5 year-old kid. But like the children from primary school,when the neighborhood kids are playing ball or it falls from the roof, they ask me to pick it up. I feel helpful and that makes me happy and makes me think about being responsible. And when they play, they would always call me to play along with them. I'm quick when, it comes to ball so, I'm good at playing handball. When the Autumn day comes, I play with a ball and throw it about 40 meters away then, I will come first at school.

What do you think stands out? 
[I have no idea what does it mean] <(^o^<)
~A2. When I got home, I wash my hands and gargle my mouth. I always want to do this, but sometimes I forget. Another point is when, my face is smiling, it appears in my grave.[WHAT?!] And when I'm dancing free step, I think I do well. [I have no idea what he was talking about. If can someone translate it well, please do so.]


What reminds you of the word "Gold"?

A3. I think of a yellow diamond and, I don't know why. I find it bright, and it seems valuable. And also, my collection of caps. I enjoy my golden cap. [O.o]

Did something happened which is worth gold for you?

A4. Today, I forgot my phone on the train, I just remembered it when I'm already out on the board. My phone was found at the charge station and I told them that it was mine and we talked about it. Then, I pick it up at the last stop. I was responsible enough, acting calm to report the incident. I felt like self-praise.

(C)Admiradores e Fãs de Kauan Okamoto.'s photo

(c)ME ^_^
My face:
I have a face of a foreigner, my face draws attention. When I smile, I close an eye and a dimple appears on my face, and also, my eyelashes are long. I've thought about spending eyelashes gel to form them well. So, I like my lashes long unlike the chin. I think it could be smoother.





From what I speak? (Can you tell about the sexy zone) suggested Rhea.

Yes, the first show of Sexy Zone, they let me sang. That day was my audition and I was just watching the show. [Ai Kikuti Smoke] called me to the stage and introduced me saying that he brought a friend, I almost died because of I was so nervous to step on the stage, but soon my nervousness disappeared. In time, I can it let go. [Ai] asked me if I could sing and, I sang right there live without accompaniment. The entire audience was watching at me without knowing who I was. Well, this is normal.

PLEASE CREDIT THIS BLOG OR THE FACEBOOK PAGE FOR IMAGE USE AND DETAILS. 

 THANK YOU!! ;>